MIAMI-DADE COUNTY · EXAMINED AT THE BOCA RATON LAB
Digital Forensics in Miami-Dade County, Florida
Miami-Dade matters arrive with a passport. The parties are often abroad, the messages are often not in English, and the device is often about to board a plane. That changes what has to happen first.
Enetsec provides court-admissible digital forensic examination and expert witness work for Miami-Dade matters heard in the Eleventh Judicial Circuit. The laboratory examines and reports in English, Portuguese and Spanish, and has analysed more than 6,000 cases since 1999. Reach the lab at (561) 846-9010, Monday through Friday.
So the first question on a Miami-Dade matter is rarely what the device contains. It is how much longer the device will be somewhere we can reach it.
When the evidence is not in English
A translated transcript is a second-hand record. By the time it reaches an examiner who cannot read the original, the two things that decide meaning are already gone.
The first is tone. Slang, regional usage and the register a person chooses carry most of the intent in a short message, and they are exactly what a literal translation flattens. A line that reads as a threat in English may be ordinary between two speakers in São Paulo, and the reverse happens just as often.
The second is structure. Messaging platforms that are common in Latin America store, delete and sync differently from the ones a US examiner sees every week. Whether a deleted message is recoverable, whether a timestamp is local or UTC, whether an edit left a trace at all: those answers are platform-specific, and getting them wrong produces a confident finding that is simply false.
We work from the original. This practice was founded in Brazil in 1999 and we examine and report in English, Portuguese and Spanish. (Source: Enetsec case record, more than 6,000 cases analysed since 1999) Where a finding depends on the reading of a foreign-language message, the report states the original text, the translation, and what the original supports that the translation alone does not.
WHAT WE WILL NOT DO
We will not certify a translation we did not make, and we will not build a conclusion on a transcript whose original is unavailable. If the original is gone, the report says so and says what that costs.
Preservation before the device leaves
A device inside the United States is reachable. A device that has left generally is not, whatever the engagement letter says. A subpoena does not follow it, a cooperative custodian can stop being cooperative, and the formal routes for obtaining evidence from another country run on a timescale that litigation deadlines do not respect.
The asymmetry is the whole point. Imaging a phone or a laptop takes a scheduled appointment. Replacing that evidence after the fact usually cannot be done at any price. So when a Miami-Dade matter involves a party, an employee or a counterparty who travels, the preservation question comes first and the analysis question comes second.
Not everything is lost when a device goes. Email, cloud storage and account records hosted in the United States remain reachable through the normal routes, and an account can hold more than the handset did. What disappears with the device is the local artefact: the deleted item still sitting in unallocated space, the app database that never synced, the photograph that was taken and never uploaded.
THE QUESTION TO ASK EARLY
Ask us this at the first call, not the third: is any device or custodian in this matter likely to leave the country before discovery closes? If the answer is yes or unknown, image first and argue about scope afterwards.
Expert witness work in the Eleventh Circuit
Wanderson Castilho has given 40 depositions in the past four years. (Source: SEAK Expert Witness Directory, 2026) He holds the Certified Computer Examiner credential, is certified on Cellebrite and AccessData platforms, and served on the electronic law commission of the São Paulo bar association.
On a cross-border matter the stand is where the language question gets decided. Opposing counsel will ask who translated the message, whether the examiner read the original, and what the original says that the exhibit does not. An examiner who worked from a transcript has to concede the point. An examiner who read the original answers it.
Engagements can be scoped as consulting-only, as a testifying expert, or as consulting first with the option to designate later. Tell us which at retention, because the deliverable, the file we keep and the discoverability of our work product differ between them.
Miami-Dade County, Eleventh Judicial Circuit
Miami-Dade County is served by the Eleventh Judicial Circuit of Florida. The circuit publishes the Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center at 20 N.W. 1st Avenue as the home of its Circuit Civil division, and that is where most of the matters on this page are heard. We appear there for depositions, hearings and trial testimony, and we attend remotely where counsel and the court agree to it.
The county is the practical constraint, not the courthouse. Miami-Dade runs from the Broward line to Homestead, and a collection in Aventura and a collection in Florida City are not the same trip. We schedule a Miami-Dade collection rather than promise an hour, and we would rather tell you that on the first call than miss a window you were relying on.
We coordinate with your paralegal on filing deadlines, exhibit formats and how findings should be produced. Ask early. A forensic report that arrives in the wrong format two days before a deadline helps nobody. See our services for legal purposes for the litigation workflow in detail.
Frequently Asked Questions
NO. 1 Do you cover all of Miami-Dade County?
Yes. Miami-Dade is a large county and we collect anywhere in it, from the Broward line down through Homestead. There is no Miami office. The laboratory is at 3651 FAU Boulevard Ste 400 in Boca Raton, and that is where examination happens, so a Miami-Dade collection is scheduled rather than same-hour. Tell us the deadline when you call and we will tell you honestly whether we can meet it.
NO. 2 Can you examine evidence that is in Portuguese or Spanish?
Yes. We examine and report in English, Portuguese and Spanish. This practice was founded in Brazil in 1999, and a large share of our Miami-Dade work arrives in one of those three languages. That matters beyond translation: slang, regional usage and the conventions of messaging apps that are common abroad all change what a message actually means, and a translated transcript handed to an examiner who does not read the original loses that.
NO. 3 What happens if the device or the person is leaving the country?
Call before the flight, not after. Once a device leaves the United States it is generally beyond the reach of a US subpoena, and a cooperative custodian today may be an uncooperative one next month. A forensic image taken while the device is still here preserves the evidence under a documented custody record even if the device itself never comes back. The imaging appointment is short. Recovering from not having done it usually is not.
NO. 4 Where are Miami-Dade circuit civil matters heard?
Miami-Dade County is served by the Eleventh Judicial Circuit of Florida. The circuit publishes the Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center at 20 N.W. 1st Avenue, Miami, Florida 33128 as the location of its Circuit Civil division. We appear for depositions, hearings and trial testimony in Eleventh Circuit matters, and we also attend remotely for depositions where counsel and the court agree to it. Give us the date as early as you have it.
NO. 5 Are your forensic reports court-admissible?
Our reports are written to be admissible, and admissibility is ultimately the court’s decision, not ours. What we control is the record supporting it: documented chain of custody from the first item received, write-blocked or validated acquisition, hash values recorded at acquisition and at analysis, a method section detailing every tool and version used, and findings stated so a second examiner can reproduce them. We also state clearly what we did not find.
NO. 6 Do you provide expert witness testimony in Miami-Dade?
Yes. Wanderson Castilho works as a testifying expert and has given 40 depositions in the past four years, a figure published in his SEAK Expert Witness Directory listing. He holds the Certified Computer Examiner credential, is certified on Cellebrite and AccessData platforms, and served on the electronic law commission of the São Paulo bar association. Engagements can be scoped as consulting-only, as a testifying expert, or as consulting first with the option to designate later.
Image it while it is still here
Reach the lab at (561) 846-9010 or through the contact page. If a device or a custodian in your matter is likely to leave the country, that is the call to make first. For the wider regional picture, see our South Florida service area.
CONFIDENTIAL INTAKE MON–FRI 8:00 AM – 5:00 PM EXAMINED IN BOCA RATON